1
00:00:01,250 --> 00:00:03,140
Tendangan Pengendara.

2
00:00:03,140 --> 00:00:04,830
TENDANGAN PENGENDARA

3
00:00:07,110 --> 00:00:08,550
JAM BERAKHIR

4
00:00:12,530 --> 00:00:14,750
Apa yang kamu katakan itu benar...

5
00:00:15,230 --> 00:00:16,160
Tapi...

6
00:00:16,160 --> 00:00:17,580
Saya tidak menyukainya!

7
00:00:48,250 --> 00:00:49,200
Hentikan!

8
00:00:49,200 --> 00:00:51,290
Tidak ada alasan bagi kalian berdua untuk bertengkar!

9
00:00:57,740 --> 00:00:58,400
Ayo...

10
00:00:58,400 --> 00:00:59,430
Jangan menghalangi.

11
00:00:59,430 --> 00:01:01,520
Bukannya aku datang ke sini untuk menghentikanmu.

12
00:01:02,910 --> 00:01:04,330
Kalahkan dia lagi.

13
00:01:04,330 --> 00:01:07,510
Daisuke terlalu naif terhadap wanita.

14
00:01:07,510 --> 00:01:09,320
Anda berada di pihak yang benar.

15
00:01:11,000 --> 00:01:12,520
Anda cukup tanggap.

16
00:01:12,910 --> 00:01:13,770
Kukira.

17
00:01:14,250 --> 00:01:16,200
Daisuke hanya marah.

18
00:01:16,570 --> 00:01:18,890
Itu karena kamu lebih keren.

19
00:01:19,970 --> 00:01:21,320
Sampah.

20
00:01:30,450 --> 00:01:31,260
kamu...

21
00:01:32,200 --> 00:01:33,830
...memiliki wali yang baik.

22
00:01:34,370 --> 00:01:36,720
Anda benar-benar orang yang tercela.

23
00:01:37,200 --> 00:01:38,890
Seperti di Eden...

24
00:01:39,820 --> 00:01:42,260
Ummm... itu...

25
00:01:43,200 --> 00:01:44,350
Seekor ular berbisa.

26
00:01:44,770 --> 00:01:46,360
Ya. Ya. Itu itu.

27
00:01:47,310 --> 00:01:49,490
Sesuatu yang mengandung racun itu indah.

28
00:01:50,770 --> 00:01:52,300
Aku tidak bisa berurusan denganmu lagi.

29
00:01:53,960 --> 00:01:55,030
Hei, tunggu!

30
00:01:55,540 --> 00:01:56,550
Kemana kamu pergi?

31
00:01:59,370 --> 00:02:02,260
Angin hanya melewatinya.

32
00:02:07,650 --> 00:02:08,660
Sampai jumpa.

33
00:02:11,910 --> 00:02:13,570
Daisuke, tunggu!

34
00:02:38,260 --> 00:02:39,090
kamu...

35
00:02:40,280 --> 00:02:41,490
Apa yang kamu lakukan?!

36
00:03:11,540 --> 00:03:11,660
Semua keinginanmu mungkin terkabul...

37
00:03:11,680 --> 00:03:17,550
Semua keinginanmu mungkin terkabul...

38
00:03:17,430 --> 00:03:17,550
Jika Anda yang terpilih!

39
00:03:17,550 --> 00:03:21,440
Jika Anda yang terpilih!

40
00:03:22,670 --> 00:03:22,800
Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya...

41
00:03:22,800 --> 00:03:28,410
Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya...

42
00:03:28,590 --> 00:03:28,720
Untuk dirinya yang dulu!

43
00:03:28,720 --> 00:03:30,720
Untuk dirinya yang dulu!

44
00:03:30,800 --> 00:03:30,930
Jantungmu juga bergerak cepat!

45
00:03:30,930 --> 00:03:33,710
Jantungmu juga bergerak cepat!

46
00:03:33,680 --> 00:03:33,810
Jamnya berjalan!

47
00:03:33,710 --> 00:03:36,330
Jamnya berjalan!

48
00:03:36,390 --> 00:03:36,520
Melampaui hari esok!

49
00:03:36,520 --> 00:03:41,880
Melampaui hari esok!

50
00:03:42,690 --> 00:03:42,820
Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali!

51
00:03:42,820 --> 00:03:47,300
Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali!

52
00:03:47,530 --> 00:03:47,660
Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan!

53
00:03:47,660 --> 00:03:53,170
Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan!

54
00:03:53,170 --> 00:03:53,290
Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri?

55
00:03:53,290 --> 00:03:58,570
Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri?

56
00:03:58,750 --> 00:03:58,880
Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur...

57
00:03:58,880 --> 00:04:03,950
Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur...

58
00:04:04,090 --> 00:04:04,220
...jika kamu bisa melampauinya!

59
00:04:04,220 --> 00:04:07,030
...jika kamu bisa melampauinya!

60
00:04:20,980 --> 00:04:22,620
Ayo makan!

61
00:04:33,000 --> 00:04:35,970
Bro, sarapan hari ini enak seperti biasanya!

62
00:04:36,430 --> 00:04:37,820
Ini dari Hiyori.

63
00:04:37,820 --> 00:04:40,770
Ah! Takeko yang kamu berikan padanya!

64
00:04:45,450 --> 00:04:47,260
Itu yang terbaik!

65
00:04:47,650 --> 00:04:50,150
Aku bukan tandingannya dalam hal penyedap rasa.

66
00:04:50,480 --> 00:04:52,370
Dia salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia.

67
00:04:52,540 --> 00:04:53,290
Hai.

68
00:04:53,970 --> 00:04:55,890
Saya selalu ingin bertanya.

69
00:04:56,540 --> 00:04:58,690
Tujuh tahun lalu ketika meteorit menghantam Shibuya...

70
00:04:59,050 --> 00:05:03,970
Tendou, setelah menyelamatkanku, kamu
kembali ke reruntuhan. Benar?

71
00:05:04,480 --> 00:05:07,150
Kamu bilang masih ada seseorang yang harus kamu selamatkan.

72
00:05:07,660 --> 00:05:08,700
Benar-benar?

73
00:05:08,700 --> 00:05:09,730
Ya.

74
00:05:09,940 --> 00:05:12,290
Hei... mungkinkah itu Nona Hiyori?

75
00:05:14,480 --> 00:05:15,230
Ya.

76
00:05:15,880 --> 00:05:17,000
Aku mengetahuinya!

77
00:05:17,670 --> 00:05:19,030
Cuma bercanda.

78
00:05:20,110 --> 00:05:21,770
Itu bohong?!

79
00:05:22,310 --> 00:05:23,600
Tidak bohong.

80
00:05:23,740 --> 00:05:27,320
Aku menyelamatkan Hiyori dan semuanya
masa depan umat manusia yang bodoh.

81
00:05:28,600 --> 00:05:30,570
Ini dia lagi.

82
00:05:43,150 --> 00:05:46,950
Mulai hari ini, anggota baru akan bergabung dengan tim kami.

83
00:05:48,370 --> 00:05:49,280
Memasuki.

84
00:05:56,740 --> 00:05:58,000
Kageyama!

85
00:05:58,000 --> 00:05:58,720
Yo.

86
00:06:00,430 --> 00:06:01,600
Lama tak jumpa.

87
00:06:02,030 --> 00:06:04,510
Silakan bekerja sama dengan Misaki, begitu juga dengan Anda
bisa belajar menjadi Operator.

88
00:06:04,510 --> 00:06:05,420
Oke.

89
00:06:05,420 --> 00:06:08,940
Tunggu sebentar! Bukankah Kageyama adalah anggota Shadow?!

90
00:06:08,940 --> 00:06:10,720
Bayangan telah dibubarkan.

91
00:06:12,540 --> 00:06:14,510
Saya lelah dengan pertempuran garis depan.

92
00:06:14,510 --> 00:06:16,890
Biarkan aku nongkrong di sini sebentar.

93
00:06:17,170 --> 00:06:18,560
Nongkrong bareng?!

94
00:06:18,560 --> 00:06:19,600
Oh.

95
00:06:19,600 --> 00:06:20,520
Maafkan kekasaran saya.

96
00:06:21,200 --> 00:06:22,770
Tolong jangan marah, Misaki.

97
00:06:23,140 --> 00:06:25,400
Mari kita rukun, Misaki.

98
00:06:26,800 --> 00:06:28,350
Pastikan untuk memakai dasi.

99
00:06:30,480 --> 00:06:33,120
Aku bosan dengan kekakuan itu.

100
00:06:35,280 --> 00:06:36,920
Tunggu sebentar!

101
00:06:40,910 --> 00:06:41,800
Misaki.

102
00:06:45,340 --> 00:06:50,090
Saat ini, mantan Shadow
anggotanya dieliminasi.

103
00:06:51,530 --> 00:06:53,600
Lalu Kageyama dalam bahaya?

104
00:06:53,600 --> 00:06:54,880
Hati-hati.

105
00:06:55,970 --> 00:06:59,090
Seseorang mungkin sedang berkumpul
informasi tentang organisasi.

106
00:07:06,680 --> 00:07:07,690
Ini...

107
00:07:08,000 --> 00:07:09,230
Dan ini...

108
00:07:09,800 --> 00:07:11,230
Kageyama.

109
00:07:11,430 --> 00:07:13,460
Mengapa Shadow dibubarkan?

110
00:07:14,970 --> 00:07:16,000
Saya mengacau.

111
00:07:16,370 --> 00:07:17,550
Kageyama.

112
00:07:17,940 --> 00:07:20,920
Mau bagaimana lagi.
Kami tidak memiliki pemimpin.

113
00:07:22,770 --> 00:07:25,000
Entah kenapa aku merasa bertanggung jawab...

114
00:07:25,650 --> 00:07:29,000
Ya... masing-masing dari kita punya miliknya sendiri
situasi pribadinya sendiri.

115
00:07:29,650 --> 00:07:32,340
Kami bodoh karena terjatuh
untuk Harmoni Sempurna.

116
00:07:32,340 --> 00:07:34,170
Apakah kamu serius?

117
00:07:34,170 --> 00:07:37,070
Hai. Jangan marah.

118
00:07:37,070 --> 00:07:39,120
Kageyama, apa menurutmu tidak apa-apa?

119
00:07:41,050 --> 00:07:42,040
Tentu saja tidak apa-apa.

120
00:07:42,040 --> 00:07:42,970
Lalu kenapa?!

121
00:07:42,970 --> 00:07:44,650
Apa yang bisa saya lakukan sekarang?!

122
00:07:44,650 --> 00:07:46,260
Bayangan telah dibubarkan.

123
00:07:46,770 --> 00:07:49,600
Aku tidak ingin menyia-nyiakan milikku
waktunya untuk kesembronoan seperti itu!

124
00:08:45,710 --> 00:08:49,970
Tidak apa-apa! Aku kehabisan minyak zaitun.
Bisakah kamu mengambilnya?

125
00:08:49,970 --> 00:08:50,890
Oke.

126
00:08:59,400 --> 00:09:04,100
Maaf. Biasanya dikirimkan,
tapi mereka belum menelepon.

127
00:09:04,110 --> 00:09:05,230
aku berangkat.

128
00:09:05,230 --> 00:09:06,290
Semoga perjalananmu aman.

129
00:09:15,250 --> 00:09:19,290
Aku ingin tahu apakah Hiyori akan seperti itu
oke sendirian. Saya sangat khawatir.

130
00:09:22,140 --> 00:09:24,160
Saya juga sering menggunakan ini.

131
00:09:24,160 --> 00:09:26,450
Rasa dan aromanya kelas satu.

132
00:09:26,450 --> 00:09:27,170
Tapi...

133
00:09:28,140 --> 00:09:31,430
Saya tidak bisa membiarkan apa pun mengganggu
dengan waktu minum kopiku.

134
00:09:43,380 --> 00:09:45,640
Orang yang terbunuh adalah anggota ZECT, bukan?

135
00:09:45,640 --> 00:09:47,700
Selain itu, dia adalah mantan anggota Shadow.

136
00:09:49,000 --> 00:09:50,030
Tidak...

137
00:10:01,940 --> 00:10:03,060
Yaguruma!

138
00:10:03,430 --> 00:10:04,750
Jangan lengah! Api!

139
00:10:05,450 --> 00:10:06,430
Oke!

140
00:10:20,510 --> 00:10:22,120
Dia lolos?

141
00:10:22,630 --> 00:10:23,570
Yaguruma!

142
00:10:25,430 --> 00:10:27,060
Anda menyelamatkan kami!

143
00:10:29,480 --> 00:10:32,060
Area ini bukan wilayah yurisdiksi Anda.

144
00:10:32,540 --> 00:10:33,770
Mengapa kamu di sini?

145
00:10:33,940 --> 00:10:35,150
Aku tahu.

146
00:10:36,280 --> 00:10:39,440
Tapi sebagai mantan pemimpin Shadow,
Saya tidak bisa mengabaikan kejadian ini.

147
00:10:39,440 --> 00:10:42,230
Apakah Anda mendapat izin dari
markas besar untuk melakukan ini?

148
00:10:43,370 --> 00:10:44,890
Mulai dari sini...

149
00:10:46,230 --> 00:10:49,970
...Aku tidak bisa hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa pun
teman-temanku tersingkir.

150
00:10:52,530 --> 00:10:55,150
Saya tidak akan melakukan apa pun.

151
00:11:01,330 --> 00:11:03,180
Apa yang sedang terjadi?

152
00:11:11,760 --> 00:11:14,080
Anggota bayangan dieliminasi satu per satu?!

153
00:11:17,490 --> 00:11:19,580
Aku akan melindungi nyawa rekan-rekanku.

154
00:11:19,930 --> 00:11:21,680
Itu adalah hubungan mutlak.

155
00:11:22,430 --> 00:11:24,150
Mentalitas Harmoni Sempurna.

156
00:11:24,490 --> 00:11:25,680
Yaguruma!

157
00:11:26,290 --> 00:11:28,350
Saya tahu Anda adalah satu-satunya pemimpin Shadow!

158
00:11:28,760 --> 00:11:30,980
Kumohon... kumohon kembalilah!

159
00:11:31,460 --> 00:11:32,580
Kageyama...

160
00:11:33,460 --> 00:11:34,950
Tapi Shadow sudah...

161
00:11:35,530 --> 00:11:36,600
Dan saya juga...

162
00:11:36,600 --> 00:11:37,850
Saya akan mengumpulkan semua orang.

163
00:11:38,490 --> 00:11:42,090
Ketika semua orang mendengar bahwa pemimpin hebat mereka
telah kembali, saya yakin mereka akan datang!

164
00:11:43,800 --> 00:11:44,700
Kageyama.

165
00:11:44,700 --> 00:11:45,440
Ya.

166
00:11:47,290 --> 00:11:50,480
Maukah Anda bergabung lagi dengan saya di Perfect Harmony?

167
00:11:50,480 --> 00:11:51,300
Oke!

168
00:11:51,300 --> 00:11:53,450
Saya pasti akan melindungi rekan-rekan saya.

169
00:11:55,130 --> 00:11:58,900
Tahukah kamu dimana
anggota lain sekarang?

170
00:12:13,130 --> 00:12:14,350
Halo.

171
00:12:23,530 --> 00:12:24,980
Permisi.

172
00:12:47,430 --> 00:12:49,180
Temukan minyak zaitun?

173
00:12:49,560 --> 00:12:51,250
Jangan mencoba menyelinap ke arahku.

174
00:12:51,490 --> 00:12:53,980
Aku datang jauh-jauh untuk membeli beberapa, tapi...

175
00:12:54,190 --> 00:12:55,880
Ada apa dengan kekacauan ini?

176
00:13:00,430 --> 00:13:01,510
Di dalam sana....

177
00:13:17,830 --> 00:13:18,900
Yo.

178
00:13:19,360 --> 00:13:20,480
kamu adalah...

179
00:13:21,060 --> 00:13:22,190
Tendou.

180
00:13:23,030 --> 00:13:24,780
Penjaga toko yang kasar.

181
00:13:25,130 --> 00:13:27,310
Pelanggan Anda menginginkan minyak zaitun.

182
00:13:27,860 --> 00:13:28,980
Hubungi pemilik toko.

183
00:13:30,560 --> 00:13:32,050
Dia tidak di sini.

184
00:13:32,890 --> 00:13:37,410
Saya juga ingin menggunakan toko ini
minyak zaitun untuk pesta perayaan saya.

185
00:13:38,560 --> 00:13:39,850
Apa yang kamu rayakan?

186
00:13:43,030 --> 00:13:44,910
Era saya akan datang lagi.

187
00:13:45,660 --> 00:13:46,780
Saya akan mengatakan sebanyak itu.

188
00:13:47,760 --> 00:13:49,080
Itu bagus, tapi...

189
00:13:49,080 --> 00:13:51,010
Di mana minyak zaitunku?

190
00:13:51,360 --> 00:13:53,050
Tunjukkan saya kepada pemilik toko.

191
00:13:54,230 --> 00:13:55,450
saya tidak bisa.

192
00:13:56,190 --> 00:13:57,510
Tetapi jika saya mendapatkan beberapa....

193
00:13:57,990 --> 00:13:59,780
Saya akan membaginya dengan Anda.

194
00:14:10,490 --> 00:14:12,750
Berikan senjata baru ini ke Kabuto.

195
00:14:13,760 --> 00:14:15,350
Kenapa kamu tiba-tiba bertanya?

196
00:14:15,930 --> 00:14:18,660
Pertama-tama, saya tidak tahu
Lokasi atau identitas Kabuto.

197
00:14:18,660 --> 00:14:20,510
Aku tidak peduli bagaimana caranya, serahkan saja padanya.

198
00:14:22,900 --> 00:14:23,560
Memahami?

199
00:14:29,030 --> 00:14:29,930
Kemana kamu pergi?

200
00:14:29,930 --> 00:14:31,210
Untuk mendapatkan minyak zaitun.

201
00:14:31,210 --> 00:14:31,980
Tendou!

202
00:14:35,790 --> 00:14:37,080
Untukmu.

203
00:14:39,130 --> 00:14:41,350
Ini kecil untuk sekotak minyak zaitun...

204
00:14:41,350 --> 00:14:43,260
Bukan itu! Dengar...

205
00:14:43,260 --> 00:14:44,110
Ini adalah....

206
00:15:01,260 --> 00:15:02,610
Saya mengetahuinya.

207
00:15:03,630 --> 00:15:05,450
Saya ingin menyatukan kembali Shadow.

208
00:15:05,990 --> 00:15:07,810
Jadi aku membutuhkanmu.

209
00:15:11,590 --> 00:15:14,550
Anda pemilik toko bukan?
Kamu membuatku mencarimu.

210
00:15:15,100 --> 00:15:16,180
kamu...

211
00:15:16,180 --> 00:15:17,460
Bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?

212
00:15:17,460 --> 00:15:18,950
Anda tidak bisa menipu saya.

213
00:15:19,430 --> 00:15:22,600
Restoran di daerah ini
sering menggunakan minyak zaitun ini.

214
00:15:29,030 --> 00:15:30,650
Apakah mereka juga pelanggan?

215
00:15:36,580 --> 00:15:37,470
Hati-Hati!

216
00:15:48,950 --> 00:15:50,050
Yaguruma!

217
00:15:50,250 --> 00:15:51,920
Kageyama! Dimana Bayangan?!

218
00:15:51,920 --> 00:15:53,190
Mereka sedang menuju ke sini sekarang!

219
00:15:53,190 --> 00:15:53,950
Baiklah.

220
00:15:55,300 --> 00:15:56,770
Aku akan melindungi kalian berdua!

221
00:16:03,850 --> 00:16:05,180
Tetap di sini.

222
00:16:05,180 --> 00:16:06,500
Jangan pergi ke luar.

223
00:16:07,130 --> 00:16:08,050
Tendou...

224
00:16:10,830 --> 00:16:12,150
Tidak ada...

225
00:16:13,380 --> 00:16:14,500
Tidak apa-apa.

226
00:16:14,700 --> 00:16:16,070
Saya akan segera kembali.

227
00:16:30,500 --> 00:16:32,300
Nenekku pernah berkata...

228
00:16:33,180 --> 00:16:35,800
“Ada dua hal yang tidak boleh dilakukan laki-laki.

229
00:16:35,800 --> 00:16:38,220
Salah satunya adalah jangan pernah membiarkan seorang gadis menangis...

230
00:16:38,930 --> 00:16:41,170
Yang lainnya adalah tidak menangani makanan dengan kasar!”

231
00:16:44,770 --> 00:16:45,770
Transformasi.

232
00:16:46,300 --> 00:16:47,450
TRANSFORMASI

233
00:17:16,260 --> 00:17:17,100
Yaguruma!

234
00:17:19,730 --> 00:17:20,700
Kageyama!

235
00:17:20,700 --> 00:17:21,350
Dukung aku!

236
00:17:21,350 --> 00:17:22,070
Oke.

237
00:17:31,100 --> 00:17:33,340
Ini adalah pertarungan reuni Shadow!

238
00:17:33,340 --> 00:17:35,050
Aku akan melindungi hidupmu.

239
00:17:35,300 --> 00:17:36,820
Aku akan melindungimu!

240
00:17:55,700 --> 00:17:56,850
Kageyama....

241
00:17:58,000 --> 00:17:58,970
kamu...

242
00:18:01,050 --> 00:18:01,930
Transformasi!

243
00:18:01,930 --> 00:18:03,020
TRANSFORMASI

244
00:18:18,580 --> 00:18:20,020
Kapten, perintahmu?!

245
00:18:20,990 --> 00:18:23,440
Mintalah setiap tim memilih a
menargetkan dan memfokuskan serangan mereka.

246
00:18:23,440 --> 00:18:24,100
baiklah.

247
00:18:24,100 --> 00:18:25,170
Aku akan mengalahkan sisanya.

248
00:18:54,120 --> 00:18:55,150
Buang!

249
00:18:55,920 --> 00:18:57,740
BUANG

250
00:18:58,380 --> 00:18:59,950
GANTI KUMBANG

251
00:18:59,950 --> 00:19:00,800
Buang.

252
00:19:01,660 --> 00:19:03,450
BUANG

253
00:19:05,500 --> 00:19:07,250
GANTI TAwon

254
00:19:20,300 --> 00:19:21,470
Sengatan Pengendara!

255
00:19:21,470 --> 00:19:23,050
SENGATAN PENGENDARA

256
00:19:40,450 --> 00:19:41,600
Kageyama...

257
00:19:43,440 --> 00:19:44,820
Apa artinya ini?

258
00:19:45,250 --> 00:19:48,420
Ini semua adalah tindakan untuk mengusir si pengkhianat.

259
00:19:48,630 --> 00:19:49,750
Sebuah akting?

260
00:19:51,240 --> 00:19:52,710
Mengapa melakukan ini?

261
00:19:52,710 --> 00:19:55,270
Jika seseorang membocorkan informasi Shadow...

262
00:19:56,050 --> 00:20:01,970
Seseorang yang telah kehilangan gelar TheBee dan
diberhentikan dari Shadow mungkin menyimpan dendam...

263
00:20:02,420 --> 00:20:03,400
kamu...

264
00:20:04,630 --> 00:20:06,300
Dan itu seharusnya aku?

265
00:20:06,930 --> 00:20:08,800
Tapi saya melebih-lebihkan kecerdasan Anda.

266
00:20:09,100 --> 00:20:12,520
Saya pikir Anda sadar bahwa saya menjadi TheBee.

267
00:20:14,450 --> 00:20:16,900
Aku salah mengira kamu adalah seseorang
siapa yang lebih kompeten.

268
00:20:26,650 --> 00:20:27,750
Kabuto, ini!

269
00:20:36,530 --> 00:20:37,900
Kapan kamu..?!

270
00:20:51,330 --> 00:20:52,350
Apa ini?!

271
00:21:05,600 --> 00:21:06,900
Kageyama!

272
00:21:09,830 --> 00:21:11,070
Harap tunggu.

273
00:21:12,280 --> 00:21:13,940
Sekarang kecurigaan Anda telah hilang...

274
00:21:15,000 --> 00:21:17,130
Tolong izinkan saya bergabung dengan Shadow sekali lagi.

275
00:21:17,680 --> 00:21:21,900
Anda tidak lagi dibutuhkan
untuk Harmoni Sempurna Shadow.

276
00:21:23,080 --> 00:21:24,970
Faktanya, Anda hanya akan membawa perselisihan.

277
00:21:35,020 --> 00:21:36,020
Jam Naik.

278
00:21:36,020 --> 00:21:37,150
JAM

279
00:21:37,480 --> 00:21:42,020
Perhatikan baik-baik. Pertempuran ini hanya terjadi a
detik sebelum minyak zaitun jatuh ke tanah.

280
00:21:56,920 --> 00:21:57,750
SATU

281
00:21:58,380 --> 00:21:59,150
DUA

282
00:21:59,720 --> 00:22:00,740
TIGA

283
00:22:02,420 --> 00:22:03,630
Tendangan Pengendara.

284
00:22:04,160 --> 00:22:05,840
TENDANGAN PENGENDARA

285
00:22:10,840 --> 00:22:12,020
JAM BERAKHIR

286
00:22:23,530 --> 00:22:24,650
Hiyori...

287
00:22:32,240 --> 00:22:34,410
Pengkhianat membocorkan informasi Shadow...

288
00:22:36,160 --> 00:22:38,020
...telah diidentifikasi.

289
00:22:38,290 --> 00:22:39,740
Saya sedang mengirimkan datanya sekarang.

290
00:22:44,550 --> 00:22:45,700
Kagami...

291
00:22:54,850 --> 00:22:56,470
kamu...

292
00:23:00,280 --> 00:23:01,650
kamu...

293
00:23:02,880 --> 00:23:04,900
...membunuh orang tuaku!

294
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
Kamen Rider Kabuto!

295
00:23:17,000 --> 00:23:19,120
Kekuatanmu dibutuhkan.

296
00:23:19,120 --> 00:23:21,920
Dia memakai sabuk yang sama...

297
00:23:21,920 --> 00:23:24,710
...seperti yang terjadi tujuh tahun lalu.

298
00:23:24,710 --> 00:23:27,010
Apakah kamu pengkhianatnya?

299
00:23:27,010 --> 00:23:30,010
Berjalan di Jalan Surga. Memerintah Kita Semua.

